«Hodet mitt gjør morsomt vondt.» Det var det forfatteren Marta Jiménez Serrano husker å ha sagt en morgen i november 2020, rett før hun gikk inn på badet og kollapset på gulvet. Hva som skjedde videre har blitt fortalt henne av andre: partneren hennes, som fant henne bevisstløs, og nødhjelpsarbeiderne, som oppdaget nivåer av karbonmonoksid i blodet hennes på over 46 prosent. Hvis han hadde pustet inn litt mer, fra 50 prosent, ville han gått i koma. Med konsentrasjoner over 60 prosent ville den være død.
I ‘Oxígeno’ (Alfaguara) forteller Jiménez Serrano, som på det tidspunktet ennå ikke hadde publisert sin første roman, ‘De riktige navnene’ (2021), historien om den ulykken som nesten endte livet hans. En ulykke som ikke ga ham fysiske konsekvenser, men med psykologiske og følelsesmessige konsekvenser: Frykt for å sove, eksistensiell uro og et dypt hat mot utleieren hans, en kvinne som bodde i Los Angeles og som «ikke ville måtte ta seg av noe». Blant det «ingenting» var kjeleinspeksjonen.
Forfatteren forteller om sin erfaring i form av en sakprosa. ‘Oxygen’ er ikke bare en krønike om ulykken eller et oppgjør som er lastet med katartisk og terapeutisk raseri, men snarere en intim og litterær utforskning av denne opplevelsen. En meget innholdsrik bok, av hybrid karakter og fragmentarisk struktur, men slett ikke barokk, skrevet med tilsynelatende enkel, veldig ren og flytende prosa.
Den blander så forskjellige emner som død, relasjoner, boligproblemet, litteratur, traumer, individualisme eller barndom, fortalt i første person og artikulert gjennom en lang rekke narrative ressurser: pressenyheter, medisinske data, lovinformasjon, minner, intervjuer, refleksjoner…
Utover historien om ulykken, blir ‘Oxígeno’ en undersøkelse av samtidens sårbarhet og skjørheten til båndene som opprettholder dagliglivet. En bok som viser at du kan fortsette å skrive litteratur om selvet uten å falle inn i selvet, selvet, selvoverbærende og narsissistiske jeget; at det intime, når det eksponeres med kreativitet og ærlighet, kan få kollektiv resonans og relevans.
