KNEECAPs album er et av årets mest eksplisitt politiske, men den irske trioen dannet av Mo Chara, Móglaí Bap og DJ Próvaí bestemmer seg for å avslutte den på en bemerkelsesverdig personlig tone: ‘Irish Goodbye’ er farvel til en avdød mor som har overlatt ting å si, som antydet av setninger som «jeg fikk til» la igjen et brev jeg ikke fikk sjansen til å svare på», og legger til en dimensjon av skyld til historien.
‘Irish Goodbye’ er en sang bygget på hiphop-trommer, melankolske pianonoter og synthesizere som fremkaller nattlige bilturer, og til tider oppnår teksturer som ligner på Bruce Springsteens ‘Streets of Philadelphia’ (1993).
Fremført for det meste på irsk, noe som ikke reduserer den emosjonelle kraften til sangen på noen måte, for de som ikke forstår språket, inkluderer dagens Song Of The Day et emosjonelt vers på engelsk av Kae Tempest, den essensielle britiske spoken word-artisten, noe som resulterer i en helt nydelig sang.
Typisk irsk bildespråk – «Botanic», «Bally Owen», «concertina», puber – roter temaet i en spesifikk kultur, og fungerer kanskje som et anker for stabilitet i et liv preget av det motsatte.
Og selv om avskjeden med en kjær er like universell som uttrykkene for «evig kjærlighet» som finnes i tekstene, er historien mer kompleks enn den ser ut, og tar for seg et liv preget av psykiske vansker, med mulige hentydninger til selvskading eller selvmord. I denne sammenhengen påtar Tempest rollen som å gi stemme til de vanskeligste og mest smertefulle aspektene ved den personens eksistens, kanskje ikke alltid lett for barnet å møte.
