Shakira er forfatteren av dagens spalte i El País, dedikert til årsakene til at hun har bestemt seg for å gjennomføre et 12 konsertopphold i den spanske hovedstaden. Den colombianske artisten vil begynne rekken av konserter på Shakira stadion som starter 18. september. Hun forklarer at hun valgte Madrid fordi her «tolereres ikke latinsk immigrasjon, den feires».
Kunstneren sier at det hele «startet da jeg så folket vårt bli forfulgt for det faktum å være latino, familier tvunget til å leve i frykt.» Han sier imidlertid at han valgte å «reagere med en feiring». Dette er residensen som vil finne sted i månedene september og oktober i Madrid.
Shakira forsikrer at hun ikke er «en av dem som fornekter fremtiden», men viser bekymring for den nåværende tiden vi lever i og at den har «en enestående evne til å isolere oss»: «Ensomhet har blitt en stille epidemi som leger allerede måler som enhver annen sykdom», fortsetter hun. Colombianeren husker at latinsk kultur «gjorde smerte til rytme», og i de neste avsnittene fokuserer hun på å feire «Latinidad» som er tilstede i landet vårt.
Det Shakira ønsker å feire i Madrid er hvor godt «det viste seg for oss å være så blandet»: «Jeg bærer i blodet spanjolene som kom fra Amerika, i hoftene mine rytmen til min fars Midtøsten, og motstandskraften til de innfødte folkene i dette landet,» sier hun.
Til slutt foreslår kunstneren å ikke bare snakke om latinamerikanskhet, men om «Latinidad», siden denne klassifiseringen ikke «kommer til kort med alt vi er»: «Spansk er latin; portugisisk, italiensk og fransk også,» presiserer han. Dette avsluttes med en oppsummering av alle punktene som er berørt, og erklærer, mens han hyller Gabriel García Márquez, at «i Madrid er vi alle latinoer», at «ensomhet trenger ikke vare i hundre år» og at «stammene som lærer å omfavne hverandre har en ny sjanse på jorden».
