Fraværende av uforklarlige grunner på mange lister over historiens beste popmusikk, sannsynligvis fordi hun er fransk og ikke passer inn i den engelske kanonen, har Mylène Farmer skapt flere av historiens beste pophits, som den enorme ‘Sans contrefaçon’, den enorme ‘Désenchantée’ eller den enorme ‘Libertine’. Enhver popfan som ignorerer diskografien hans, må gjøre leksene sine. Vi inviterer deg til å delta i Mylène Farmer-forumet.
Mylène, som nettopp fylte 65 år 12. september, har fortsatt å gi ut album, med mer eller mindre suksess, og 30. oktober kommer neste, ‘Égrégore’. Albumet henter tittelen fra ideen om en kollektiv ånd skapt av tankene og følelsene til en gruppe. Det ryktes at Angèle er en del av prosjektet, selv om det ikke er bekreftet. Etter ‘Confession’ og ‘C’est à qui le tour’ kommer nå ‘Des lols et des quoi’, en sang om språkets forringelse. «Des lols et des quoi / La langue au plus bas» («Lols og hva vet jeg / tungen på gulvet»), synger Farmer i Dagens sang for i dag, søndag.
«Dis-moi, où sont passés les mots?» («Tell me, where has the words gone?») oppsummerer tilnærmingen til en sang som kontrasterer «lols» og internettslang med Ronsards litteratur. «Des lols sans littérature» («Lols uten litteratur»), synger han også, før han hevder språket som noe som går utover mening: «La langue est une langue de textures / Autant que de sens» («Språk er et teksturers språk / like mye som mening»). Musikalsk er det en elegant og omsluttende synth-pop. Kroken er ikke på nivå med Farmers største hits, men produksjonen klarer å forføre og omslutte.
Videoklippet, regissert av brødrene Thierry og Didier Poiraud, gjenoppretter også Farmer of the great blockbusters. Filmet på Bibliothèque nationale de France, plasserer den i et dystopisk samfunn der ordene kontrolleres. Farmer og en gruppe opprørere bryter seg inn i biblioteket for å stjele en kopi av Ronsards «Les Amours», som har blitt gjenstand for motstand. Videoen tar i bruk kodene til en ransfilm og er visuelt mye mer spektakulær enn man kan forvente av en sang om «lols».
Det er ikke en ny ‘Désenchantée’, og kanskje har den heller ikke tenkt å være det. Men ‘Des lols et des quoi’ har nok personlighet, veldig velprodusert synth-pop og et originalt konsept. Og når slutten kommer med «Banger, de ouf, trop top / C’est ouf, askip, chokbar, le seum» («Great song, crazy, super top / It’s crazy, they say, how strong, what a downer»), gjør Farmer all den sjargongen til den perfekte punchline for sin rettferdiggjørelse av Ronsard.
