Los Planetas kommer tilbake med et nytt album og den første forhåndsvisningen vil være et cover: ‘Dos cruzes’ er en bolero komponert av Carmelo Larrea og Gunther Manuel Salinger i 1952, som Los Planetas nå tilpasser. Låten kan høres denne fredagen 23. oktober, etter at gruppen har fremført den på noen konserter i sommer.
I teksten som følger med annonsen hevder Los Planetas sin motstand mot moter og markedskrav etter mer enn 30 år i dette. Bandet er definert som en «anomal agent innen populærmusikk på spansk» for sin måte å holde seg unna «foreldelse og (…) den forutsigbare forventningen som industrien gir til en karriere på mer enn tre tiår.»
Valget av «Two Crosses» tjener også til å stille spørsmål ved den nåværende besettelse av nyhet og rollen til algoritmer i musikalsk minne. «Å gjenopprette «Dos Cruces» er (også) en ulydighetshandling som strider mot den logikken», heter det i teksten, som forsvarer gjenopprettingen av sanger fra fortiden i møte med den konstante strømmen av nye utgivelser.
Boleroen passer også med det tematiske universet til Los Planetas. Bandet understreker at det er en sang om «hjertesorg og tap» og tar den inn i sitt eget territorium med en «lilting, contained» versjon som holder den dramatiske intensiteten til originalen intakt. ‘To kors’, som Antonio Molina også har fremført, i hvert fall i en av sine gamle versjoner, forteller historien om to elskere som er adskilt av skjebnen, med vers som «For to kjærligheter som er døde.»
