Tilfeldig eller ikke, Lola Indigo har også likt Lorca. Som The Javis. Men så langt har ikke hans «nyfortolkninger av Lorca-universet», slik pressemeldingen definerer dem, vært veldig visuelt stimulerende.
Verken videoklippet til ‘Tusinitials’ eller denne ‘El Bachatón de la L’ ser ut til å ha mye å «retolke» om ‘La casa de Bernarda Alba’ og ‘Bodas de sangre’.
Mer enn en nytolkning, det vi finner i ‘El Bachatón de la L’ er illustrasjonen av noen av de mest gjenkjennelige elementene i verket. Det er brudeparet, hestene, knivene, de religiøse bildene, den endelige konfrontasjonen mellom forloveden og Leonardo… Et repertoar av troper og symboler som lett kan identifiseres for enhver seer som er kjent med ‘Blodbryllup’.
Men litt mer. Det er ingen omlesning av noe slag, det være seg pop, camp, meta, postmoderne, politisk, queer, feministisk, revisjonistisk… Og klippet begynner med et bilde som har en sterk semantisk belastning: sangeren som skisserer det ene øyet med en barberhøvel, en gest som fremkaller det berømte åpningsskuddet til ‘An Andalusian Dog’, av Buñuel og Dalí. Referansen er imidlertid redusert til et enkelt visuelt nikk uten narrative eller konseptuelle konsekvenser.
Resten av videoklippet fortsetter langs samme vei. Handlingen til ‘Blodbryllup’ er gjengitt på en skjematisk og gjenkjennelig måte, mens konfliktene og symbolene forblir som en enkel prestisjedekorasjon. En katalog med ikoniske bilder som paraderer foran øynene våre mens Lucho RK tar på magen hans, peker fingeren mot oss og kjærtegner en hest som et barn på en skolegård.
