Å holde seg inspirert etter mer enn 20 års karriere er ikke lett, men Lori Meyers gjør det. Hvis Granada-gruppen har klart å få ‘En lo total’, den første forhåndsvisningen av deres neste album, til å integreres naturlig i et festivalrepertoar fullt av klassikere, fungerer den andre forhåndsvisningen av denne ennå ikke kunngjorte LP-en igjen alene, samtidig som den legger til nye nyanser til lyden.
‘Malafollá’ er nok en singel som Lori Meyers gir en ny vri på sin karakteristiske stil. Ved denne anledningen tyr bandet til post-punk-koder for å bygge en spenning som ender opp med å eksplodere i en utladning av forvrengte gitarer. Det er en av deres mest energiske og rasende sanger til dags dato, men uten å gi opp humoren.
Det er der tittelen kommer fra, som ikke har noe å gjøre med den nåværende betydningen av verbet «fuck», men snarere med et typisk granadansk uttrykk som beskriver en tørr og skjærende personlighet men med vidd og humor. «malafollá granaína» er «en slags gratis dårlig vert som folket i Granada distribuerer uten rim eller grunn til alle rundt dem, og som ikke i noe tilfelle betegner dårlig karakter, dårlig oppførsel eller fiendskap spesielt mot samtalepartneren.»
Tekstene tar denne ideen om malafollá for å muligens beskrive et forhold som er revet mellom konflikt («og etter lidelse, med et utslitt ansikt») og begjær. «Du sier nei, og du fornærmer meg alltid / Spiteful, drittsekk / og det får håret mitt til å reise seg / og det tenner meg når du fornærmer meg» er et kor like usannsynlig som det er kraftfullt. I mellomtiden forsterker vers som «Og nå er jeg som et beist / Fullmånen er over i dag / og jeg har på meg uniformen / du skal se hva som venter deg» den komponenten av nesten ukontrollerbar lyst og inneholdt aggressivitet.
