Fra arven fra Los Van Van til nyfortolkningen av Fillas de Cassandra, gjennom den stridbare fusjonen av Asian Dub Foundation eller den fornyede tradisjonen til The Zawose Queens. De 29. utgave av Etnosur, som starter denne torsdagen (16. til 19. juli) i Alcalá la Real, viser nok en gang at verdensmusikk fortsetter å utvikle seg når respekt for tradisjon eksisterer side om side med viljen til å gjenoppfinne den.
Det er nok å se på plakaten for å forstå tilnærmingen til denne utgaven. Etnosur Han konfronterer ikke generasjoner, han setter dem i samtale. Og den samtalen går langt utover kunstnernes alder: den snakker om hvordan hver enkelt forstår arv, tradisjon og deres evne til å fortsette å utvikle seg. Denne filosofien har fulgt de etniske møtene i Sierra Sur siden den ble født og gjenspeiles igjen i et program som gjør Alcalá la Real til et møtepunkt mellom kulturer i fire dager.
Det beste eksemplet finner vi i navnene som leder den musikalske programmeringen. Van Van De representerer mer enn et halvt århundres historie med cubansk populærmusikk og fortsetter å være en viktig referanse for å forstå utviklingen av salsa. Ved et annet kreativt ytterpunkt dukker de opp Asian Dub Foundationpionerer i å bryte ned grensene mellom dub, punk, tromme og bass, rap og elektronika, mens de gjør politisk aktivisme til en uatskillelig del av deres kunstneriske forslag.
Mellom begge ytterpunktene lever det en generasjon som forstår tradisjonen som utgangspunkt. Der dukker de opp Cassandra Rowshovedpersoner på forsiden av juniutgaven av MondoSonoro, som har gjort galisisk folklore og muntlig tradisjon til råstoff for å bygge en av de mest personlige diskursene på den aktuelle scenen. Hans opptreden i Fair Grounds vil dele søkelyset med Van Van, Kanazoé Orkestra, Dhoad Gypsies of Rajasthan og Asian Dub Foundation. Mens, Rådhusplassen vil igjen fungere som et av festivalens store hjerter med forslag som f.eks Delamesetamed ansvar for å åpne det musikalske programmet torsdag, sammen med Afrosideral, Zawose Queens og Ben Zabo på fredag, og nå på lørdag D’Chipen heller Heldig Salvadoriog demonstrerer at musikken på Etnosur alltid flyter over hovedscenen.
Men å begrense Etnosur til det offisielle musikalske programmet ville være å miste en god del av personligheten av syne. Programmeringen viser nok en gang at festivalen forstår kultur på en tverrgående måte. Torsdag åpner kinoen arrangementet med en seanse med kortfilmer i regi av Javier Fessersom vil motta Etnosur-prisen 2026 som en anerkjennelse for en karriere som har gjort fantasi og engasjement til to av sine viktigste kjennetegn. I løpet av helgen vil Martínez Montañés-teatret fortsette å være vertskap for en filmserie med titler av Marcel Barrena og Isabel Coixet, mens Abacial-palasset igjen vil være åsted for debattfora, Paseo de los Álamos vil konsentrere en god del av verkstederden Etnochill økter og den håndverksmarkedetog Ethnoteca vil utvide nettene på messeområdet med øktene til Telephunken og Marcos Boricua. Mer enn en festival med flere scener, er Etnosur fortsatt en festival som sprer seg over hele byen.
De sirkus programmering vil nok en gang være en av de store attraksjonene i denne utgaven. Fredagen kommer»POI«, fra selskapet D’estroet forslag som kombinerer samtidssirkus og middelhavskultur, mens på lørdag vil søkelyset rettes mot en kollektiv kabaret presentert av Carolina Montoya. I tillegg kommer dusinvis av deltakende workshops dedikert til yoga, instrumentkonstruksjon, bærekraft, kalligrafi, urban kunst, silketrykk eller sirkus, samt utstillinger, muntlig fortelling, litteraturklasserommet med Benjamin Prado og Shuarma, konsolidere et program som overskrider det strengt musikalske og holder festivalens åpne og familiekall intakt.
Etnosur har aldri forstått verdensmusikk som en enkel stiletikett. Det har gjort dem til en måte å se, dele og oppdage andre virkeligheter på. Kanskje er det derfor, når plakaten setter historiske personer i dialog med kunstnere som omformulerer tradisjoner fra nåtiden, gjør den ikke annet enn å gjenspeile filosofien som har holdt festivalen oppe i snart tretti år. Et sted hvor arv finner mening nettopp fordi noen fortsatt er forpliktet til å fornye den.
All informasjon, all programmering på Etnoweb!
