Femti år etter døden til Poncho González og José Luis Avellaneda, The Echo of Los Angeles (1976 2026) Remembering Poncho González gjenoppretter sangene til den legendariske Granada-gruppen gjennom et dobbeltalbum som samler flere generasjoner av musikere. Bak hyllesten ligger det mer enn et tiår med innspillinger, uventede møter, medvirkning og minner som gjør den mer spesiell. Alle øyeblikkene jeg tilbrakte med deg.
Det hele startet mellom 2014 og 2015, med en ferie til Alpujarra og uten andre intensjoner enn å nyte noen sanger. Popi Gonzalez, Jose Antonio Sanchez og Miguel Martin De bestemte seg for å låse seg inne for å spille inn fire sanger Los Angeles. Det var ikke noe plateselskap, publiseringsdato eller til og med et definert prosjekt. «Vi gjorde det bare for glede og glede»husk José. Det handlet om å demontere disse komposisjonene, oppdage arrangementene deres og bygge dem opp igjen instrument for instrument. Så ble de med Pablo G og Nacho Pachecoavsluttet de vokalen, mikset låtene og la dem i en skuff. Arbeidet ble gjort. Eller det trodde de.
Ti år senere, nærmer seg femtiårsdagen for dødsfallet til Poncho González og Jose Luis Avellaneda ga en ny mening til disse opptakene. Hvorfor ikke gjenopprette sangene, spille inn noen flere og fullføre en dobbel vinyl sammen med hyllesten laget i 2005? Ideen begynte å vokse og samtalene fulgte etter hverandre. Til Miguel Martinet av de mest spesielle øyeblikkene var nettopp å bekrefte at ingen trengte for mange forklaringer. «Alle anrop, hver gang vi tok telefonen, var folk villige til å samarbeide». I hans tilfelle var båndet også familiært: foreldrene hans hadde vært gode venner av Poncho og Victoria, mens gruppen hennes, Enhet og harmonihadde allerede «Evolucion» på repertoaret.
Blant så mange økter var det også tid til humor. José Antonio husker et møte på El Greñuo bar med María Victoria, mor til Popi og Pablo. Etter å ha hilst på henne, fortsatte han rolig med vennene sine til han dukket opp. Popi og henvendte seg til moren sin. Svaret var uventet: «Men hvis du allerede har hilst på meg, hvorfor hilser du på meg igjen?». «Vi har et rykte for å se like ut, for folk som forvirrer oss, og til og med for å se ut som brødre, men å ikke ha din egen mor identifiserer oss er mye mer alvorlig.»Jose Antonio vitser.
«Det er vanskelig å glemme. En enkelt opptak i studio og en lang natt med feiring.»
Til Antonio Ariasdenne musikalske reisen har minner adskilt av to tiår. I 2005 deltok han i innspillingene av den første hyllesten, mellom Producciones Peligrosas og El Refugio Antiaéreo. Den sommeren ble datteren hans Carmen Celeste født, og han er overbevist om at det å lytte til disse sangene selv før de kom til verden bidro til å vekke hans musikalske kall. Blant minnene han beholder, en økt med Miguel Rios å tolke «Det er vanskelig å glemme. En enkelt opptak i studio og en lang natt med feiring.»
De nye opptakene har gjort det mulig å oppdage andre muligheter i et tilsynelatende kjent repertoar. Popi Opplevelsen av å lytte til sangene i stemmene til Anni B Søt, Solea Morete, Paulina del Carmen, Tessa Olmos og Eva Penelope. En transformasjon som får spesiell betydning i «Jeg trenger deg», hvor Pauline, Tessa og Eve De så etter nye harmonier for å transportere sangen til universet av mors kjærlighet. Pauline Han husker at mens han søkte etter tonen, improviserte han en liten vokalvending som begeistret kameratene hans. De bestemte seg for å beholde den, og den spontane reaksjonen gjorde at han følte seg som en del av prosjektet fra første stund. Det som startet som en liten gest, endte opp med å markere opplevelsen hans i studio.
Men kanskje et av øyeblikkene som best forklarer betydningen av denne hyllesten kom da Popi Han hørte en gruppe studenter mellom femten og sytten år gamle synge «Come to Granada» i kor. «Vi hadde aldri forestilt oss at en generasjon så nær kunne tolke en sang fra en gruppe så langt unna i tide for dem og gjøre den til sin egen.». Sangen har til og med sin egen kollektivversjon på albumet, fremført av elever fra forskjellige videregående skoler.
Prosjektet har fortsatt øyeblikk å skrive. Pablo Gonzalez fremhever muligheten for å samle så mange artister i konserten til Neste 24. oktober på CajaGranada Theatreklar over viktigheten av et band som banet vei for mye av musikken som skulle komme senere. Det kommer også en retrospektiv utstilling i desember med upubliserte fotografier, personlige gjenstander og minner om Los Angeles. I mellomtiden viser dobbeltalbumet, som slippes 21. oktober, at de sangene som en gang var lagret i en skuff, fortsatt hadde mange historier å fortelle. Og at de, femti år senere, fortsetter å gi nye øyeblikk til de som gjør dem til sine.
