Quevedo har returnert fra pausen med det som sannsynligvis vil bli den neste nummer 1 i Spania: ‘NI BORRACHO’, en total rettferdiggjørelse av Kanariøyene. Den kanariske artistens merengue kommer nesten et år etter «Debí Tirar Más Fotos» og bare en uke etter feiringen av Puerto Rico-kulturen i Super Bowl. Opportunisme eller ærlighet?
Litt av begge deler, sikkert. At Quevedos nye ting har falt så sterkt sammen med at Bad Bunny hyller hjemlandet sitt foran hele verden er skjebnebestemt til å heve noen øyenbryn, til og med provosere latskap. Kommentarene som kaller Quevedo en copycat, profitør eller imitator kommer til å være der, selv om dette ikke påvirker det musikalske aspektet. Noen av disse slo meg i hodet da jeg hørte «NI BORRACHO» første gang. Samtidig føler jeg at kanaren aldri ville nekte for å ha følt seg inspirert av det Bad Bunny har gjort. Han har ingenting å skjule.
Quevedo har aldri skilt seg ut for sin originalitet, og den mest logiske spådommen etter det som skjedde med Puerto Rican var at dusinvis av artister i løpet av de kommende månedene ville prøve lykken ved å fremheve lokal kultur. Den samme gamle historien: det som i utgangspunktet er utenfor normen, blir snart en trend. Videre er det vissheten om at ‘NI BORRACHO’ er noe av det beste Quevedo har gjort på lenge.
Merengue del canario – en sjanger som er valgt for å representere menneskene som emigrerte til Den dominikanske republikk fra øyene – er utformet som en hyllest til festivalen på Kanariøyene, nærmere bestemt dens berømte karnevaler. Dette er en total suksess, fordi det gir sangen en grunn til å være hinsides en kjepphest og det er det. Instrumenteringen, organisk og fargerik, beveger seg bort fra minimalismen i merengene til Rosalía og Karol G, i tillegg til å være totalt forfriskende innenfor Quevedos diskografi.
Tekstene er derimot ikke spektakulære. «Hvem faen sa der ute at du ikke drar ut på Kanariøyene?»… Ingen? I alle fall sies det motsatte. I refrenget ønsker Quevedo å gjøre det klart at Kanariøyene er det beste stedet i verden og at det er grunnen til at han ikke ville beveget seg «ikke engang full», men han klarer ikke å imponere for mye ved å si at han dro «på tur til Paris» eller at han var «om sommeren i Miami». Noe som fungerer bra for ham er å inkludere alle mulige kanarismer i versene hans, for eksempel «trabe», «baifo» eller «magua», som ikke på noe tidspunkt blir tvunget.
Quevedo har vært en av de første som har fulgt i Bad Bunnys fotspor, og han vil ikke være den eneste resten av året. Mangler det krydder, trommer og reggaeton, vil publikum bestemme.
