Musikeren, oversetteren og poeten Marti Salgkjent som frontmann av bandet punk garasje Els Surfing Sirleser den nye vinneren av Jocs Florals Poetry Prize i Barcelona, en av de viktigste på det katalanske språket.
Martí Sales har ikke bare avslørt seg for oss som en av de mest adrenalinfylte vokalistene på den katalanske – og til og med staten – scenen, men han har brukt år på å konsolidere en solid karriere som poet, forfatter og oversetter. Nå tar han enda et skritt videre ved å bli vinneren av Jocs Florals Poetry Prize i Barcelona med sin bok «Beskrivelse av manen».
Prisen deles ut til ham 18. mai på Saló de Cent i bystyret i Barcelona, innenfor rammen av Barcelona Poetry-festivalen. Prisen ble tildelt ham av en jury bestående av Jordi Vintró Rigall, Gemma Casamajó Solé, Matilde Martínez Sallés, Àngels Moreno Gutiérrez og Manuel Forcano Aparicio, som tok en enstemmig beslutning og fremhevet Sales arbeid foran de mer enn femti originalene som ble mottatt i denne utgaven.
Salg har skrevet utallige arbeider i vidt forskjellige registre og har oversatt forfattere så viktige som Ray Bradbury, Kurt Vonnegut, Martin McDonagh eller Vivian Gornickog til og med verk av kunstnere som f.eks Kae Tempest eller Patti Smith til katalansk. Bortsett fra dette har han vært vokalist i punkrock- og garasjebandet Els Surfing Sirlesnoen referanser på den katalanske scenen takket være album som «LP» (10), «Eix Transversal» (10), «Romaní, sæd jeg sang» (11) og «Forbrukermusikk» (13), alle publisert før gitaristen Uri Caballero plutselig døde.
